Programm-?bersicht
Festival-B?ro
Tel.: 05 31 / 4 70 48-48

Telefonische Kartenbestellung:
Tel. 05 31 / 22 23 21 		Bestellungen über diese Seite:
1. Schritt: gewünschte Veranstaltung vormerken
2. Schritt: zur Bestellseite wechseln

Bei allen Veranstaltungen besteht freie Platzwahl.
Konzeption Festival

?
: ?bersicht
14 Ann?herungen an einen Mythos
:Nouveau Cirque
Troie ou les aventuriers de la cit? perdue / Troia oder die Abenteurer der verlorenen Stadt
Cirque Baroque

Deutsche Erstauff?hrung. mehr...

www.cirque-baroque.com 		Veranstaltungsort:
Zelt im Schlo?park
Termine:
14. Juli, 15. Juli, 18. Juli, 19. Juli, 20. Juli, 21. Juli, 22. Juli 2001
jeweils 20.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM, Abendkasse: 30,- / 25,- DM
Vormerken
Bestellseite

:ABO 1

:Modernes Musiktheater
Operation : Orfeo
Hotel Pro Forma. An beiden Abenden findet jeweils um 19.00 Uhr eine Einf?hrung mit der Regisseurin Kirsten Dehlholm und dem Komponisten und musikalischen Leiter Bo Holten statt!!! mehr...

www.hotelproforma.com 		Veranstaltungsort:
Stadthalle, Gro?er Saal
Termine:
4./5. August 2001 jeweils 20.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM, Abendkasse: 30,- / 25,- DM

Vormerken
Bestellseite

:ABO 1

:Stummfilm mit neuer Musik
Helena
1. Teil: Der Raub der Helena,
2. Teil: Der Untergang Trojas

 Urauff?hrung der restaurierten Fassung mit neuer Musik. Beide Teile werden jeweils zusammen an einem Abend gezeigt mehr... 		Veranstaltungsort:
Flugzeughangar auf dem Gel?nde der DLR, Waggum
Termine:
6./7. Oktober 2001 jeweils 19.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM, Abendkasse: 30,- / 25,- DM

Vormerken
Bestellseite

:ABO 1

?
:Humoriges Schauspiel
Ohja Troja

 Von und mit Hartmut El Kurdi und Jonas Landerschier (Keyboard). Urauff?hrung mehr...
 Veranstaltungsort:
Die Br?cke
Termine:
13./15./16./21./22./23./28./30.9. jeweils um 20.00 Uhr
20./25.9. Schulvorstellungen jeweils um 11.00 Uhr
Preise:
VVK: 23,- / 13,-
Abendkasse: 25,- / 15,-
Schulvorstellungen: 10,- DM pro Sch?ler/in

Vormerken
Bestellseite

:Kabarett
Macker, Memmen, Masochisten
Michael Quast

Die Wahrheit ?ber Troias Helden Urauff?hrung. Michael Quast erhielt den Deutschen Kleinkunstpreis 2001. mehr...

www.kultur-bureau.de 		Veranstaltungsort:
Lindenhof
Termine:
9./10./11./12. Oktober 2001 jeweils um 20.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM, Abendkasse: 30,- / 25,- DM
Vormerken
Bestellseite

:ABO 1

:Projekt
Troia Trauma
 Hochschule f?r Bildende K?nste

Unter der Leitung von Gast-Prof. Harald Hilpert setzen Studenten der Klasse "Spiel und B?hne" der Hochschule f?r Bildende K?nste Bruchst?cke aus der Geschichte des Troianischen Krieges in einem Walk-Act um mehr... 		Veranstaltungsort:
Hochschule f?r Bildende K?nste
Termine:
18./19. August 2001,
jeweils 21.30 Uhr
Eintritt:
frei

?
Helena. Ein Mythos
Staatstheater Braunschweig

In Form eines Walk-Acts wird dem Zuschauer in einzelnen Stationen ?ber Monologe und Szenen aus den griechischen Klassikern "Prometheus", "Iphigenie in Aulis", "Orestie", "Troerinnen" und "Helena" der Mythos um die ber?chtigte Helena n?hergebracht. mehr... 		Veranstaltungsort:
Kleines Haus, Kassenhalle
Termine:
11. und 15. September 2001,
20.30 Uhr
Preise:
16,- DM / 8,- DM
Informationen und Karten:
 Tel. 05 31 / 1 23 45 67
Mo - Fr 10.00 - 18.30 Uhr
Sa 10.00 - 13.00 Uhr

?
:Schauspiel
Die Troerinnen (von Euripides) Experimentierb?hne Wolfsburg

Das St?ck "Die Troerinnen" (Urauff?hrung 415 v. Chr.) des griechischen Dramatikers Euripides beschreibt wie kein anderes die Tragik der troianischen Frauen, die nach dem Untergang Troias als Geiseln an die griechischen Herrscher verlost werden. Inszenierung: Renate Heidersberger-Weber. mehr... 		Veranstaltungsort:
Brunsviga
Termine:
15./16./21./22./23. September 2001, jeweils 20.00 Uhr
 Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM / Abendkasse: 30,- / 25,- DM

Vormerken
Bestellseite


Musik und Lyrik
 Neue Oberschule / St?dtische Musikschule

 Lassen Sie sich von Sch?lern der Neuen Oberschule und der St?dtischen Musikschule auf eine Zeitreise durch Musik und Lyrik entf?hren und entdecken Sie die Faszination, die sich aus dieser Verbindung ergibt. mehr... 		Veranstaltungsort:
Neue Oberschule, Aula
Termine:
26./27. September 2001
jeweils 20.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 13,- DM / 8,- DM
Abendkasse: 15,- DM / 10,- DM,
23,-DM Familienkarte

Vormerken
Bestellseite


:B?cher
Die ILIAS von Sch?lern gelesen

 Sch?lerinnen und Sch?ler des Wilhelm-Gymnasiums Braunschweig sowie des Max-Planck-Gymnasiums G?ttingen lesen vier Teilst?cke aus der Ilias. mehr... 		Veranstaltungsort:
Aula des Wilhelm-Gymnasiums
Termine:
28./30. August, 6./12. September 2001, jeweils 19.30 Uhr
Preise:
Eintritt frei

?
:Lesung
Schliemann und Sophia - Eine Liebesgeschichte
 Danae Coulmas

Danae Coulmas, eine geb?rtige Griechin, die ihr Land viele Jahre in Deutschland als Diplomatin vertreten hat, liest aus ihrem Buch "Schliemann und Sophia - Eine Liebesgeschichte" mehr... 		Veranstaltungsort:
Buchhandlung Graff
Termine:
4. September 2001, 20.15 Uhr
Preise:
15,- DM / 10,- DM (Abendkasse)
Informationen:
 Tel. 05 31 / 4 80 49 48

?
:Figurentheater
G?tterspeise
Shakespeare Company

Barbara Kratz und Christian Kaiser von der Bremer Shakespeare Company spielen Leckerbissen aus Ovids Metamorphosen mehr... 		Veranstaltungsort:
Die Br?cke (bei sch?nem Wetter im Garten)
Termine:
15. Juli, 16.00 Uhr und 17. Juli, 20.00 Uhr
Preise:
VVK und Abendkasse: 11,- / 13,- DM

Vormerken
Bestellseite

?
:Figurentheater
Der Prinz von Ithaka
 Figurentheater Fadenschein

(Urauff?hrung) Ein g?ttliches Spiel mit Menschen, Figuren, Objekten, Masken, Musik und Mythos f?r Kinder ab 6 und Erwachsene. mehr...


www.fadenschein.de 		Veranstaltungsort:
Botanischer Garten
Termine:
22./23./24./25./26. August jeweils 18.00 Uhr
sowie Schul- & Nachmittags-vorstellungen mehr...
Preise:
Vorverkauf: 11,- DM,
Abendkasse: 13,- DM

Vormerken
Bestellseite

:Theater
Das zerst?rte Troja

 "Uraufgef?hret auf dem Grossen Braunschweigischen Theatro, in der Lichtmessen-Messe 1724" Wiederauff?hrung nach 277 Jahren! Eine komische Trag?die mit Musik, Gesang, Schauspiel und Puppen.
mehr... 		Veranstaltungsort:
Lindenhof
Termine:
29.8./ 1./7./11./14./18./19./25.9./2.10. jeweils 20.00 Uhr, 2.9. um 12.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 28,- / 23,- DM
Abendkasse: 30,- / 25,- DM


Vormerken
Bestellseite

:ABO 1

?
Buntes Programm f?r alle kleinen und gro?en TroianerInnen
Arch?ologisches Grabungscamp

 Wer hat nicht schon einmal davon getr?umt, als Arch?ologe versunkene Kulturen zu neuem Leben zu erwecken. mehr...
 Veranstaltungsort:
Domplatz
Termine:
21. Juli bis 16. September 2001

?
Troia - Werkstatt

 In der museumsp?dagogischen Werkstatt k?nnen Alltagsgegenst?nde oder Kunstobjekte erstellt werden und zwar mit den Techniken, die es damals auch schon gab. mehr... 		Veranstaltungsort:
Braunschweigisches Landesmuseum
Termine:
16. Juli bis 13. September 2001

?
:Kochkurs
Die t?rkische K?che

 Die t?rkische K?che ist bunt und vielf?ltig, eher auf Gem?se und weniger auf Fleisch ausgerichtet.
mehr...
 Veranstaltungsort:
Haus der Familie Braunschweig e.V.
Termine:
30. Juli bis 1. August 2001, t?glich von 10.00 bis 13.00 Uhr
Kosten:
35,- DM (inkl. Lebensmittelgeld) nur mit Voranmeldung
Informationen und Anmeldung:
 Tel. 05 31 / 2 43 37-0

?
:T?pferkurs
Kleine und gro?e Geheimnisse im Troianischen Pferd

 Kennt Ihr das Troianische Pferd? Der listige Grieche Odysseus dachte es sich aus mehr...
 Veranstaltungsort:
Haus der Familie Braunschweig e.V.
Termine:
6. bis 8. August 2001, t?glich von 10.00 - 13.00 Uhr
Kosten:
35,- DM inkl. Ton, Engobe und Brand (nur mit Voranmeldung) Informationen und Anmeldung:
Tel: 05 31 / 2 43 37-0

?
:Lesung
Pferdehuf und Donnergrollen

 Lesung im Pferdebauch mit anschlie?ender Malaktion: Bunte Geschichten rund um das Troianische Pferd. F?r alle Troianer und Troianerinnen ab 8 Jahren.Vorgelesen wird aus den "Sagen von Troia von Gustav Schwab (am 7./12.8.) und aus "Abenteuer des Odysseus" von Dimeter Inkiow (am 14.8.) mehr...
 Veranstaltungsort:
Treffpunkt bei jedem Wetter: am Troianischen Pferd, M?nzstra?e/Burgplatz
Termine:
7./12. August 2001, 11.00 Uhr
14. August 2001, 15.00 Uhr
Kosten:
2,- DM (ohne Anmeldung)

?
:Spieleturnier
Die Siedler von Catan: Troja

 F?r alle kleinen und gro?en Troianer und Troianerinnen zwischen 8 und 12 Jahren. mehr...
 Veranstaltungsort:
Jugendzentrum M?hle
Termine:
29. September 2001,
14.00 23.00 Uhr
Teilnahmegeb?hr:
15,- DM
Informationen und Anmeldung:
 Tel. 05 31 / 4 70 25 71 oder
05 31 / 1 74 88
Fax: 05 31 / 2 40 95 24
Anmeldung bis sp?testens 25. September 2001

1. Preis:
3-t?gige Reise f?r 2 Personen nach Istanbul
2. - 6. Preis:
Spiel "Die Siedler von Catan: Troja"
7. - 50. Preis:
Troianisches Miniaturholzpferd, das Wahrzeichen von Ausstellung und Festival
2. Internationales Sommerspektakel

 Theater f?r alle - umsonst und drau?en - auf Stra?en und Pl?tzen der Stadt.
An vier Sommertagen werden Stra?entheatergruppen aus Frankreich, England, ?sterreich, Deutschland und der T?rkei die Braunschweiger Innenstadt erobern und das Publikum unterhalten, provozieren, am?sieren, verzaubern mehr...
 Veranstaltungsort:
Innenstadt
Termine:
16. - 19. August 2001
Alle Abendveranstaltungen beginnen nach Einbruch der Dunkelheit um 21.30 Uhr. In der Fu?g?ngerzone tobt das Sommerspektakel am Freitag von 14 bis 19 Uhr und am Samstag von 11 bis 16 Uhr.
Eintritt:
frei

?
2000 KM VOM BOSPORUS
Literaturreihe: Morgenland

 Lesungen deutsch-t?rkischer und t?rkischer Autoren
Laue Sommerabende im Garten der Br?cke, t?rkische Spezialit?ten!
Also Stimmung aus 1001 Nacht? Weit gefehlt! Fernab von orientalischer M?rchenerz?hlerstimmung verpassen junge deutsch-t?rkische und t?rkische Autoren der deutschen Literatur eine Frischzellenkur, vom Krimi bis zur gerade erst ?bersetzten Kostprobe aus dem Werk eines Autors, der in Deutschland noch von sich reden machen wird. mehr...
 Veranstaltungsort:
Die Br?cke, bei sch?nem Wetter im Garten!

 Termine:
26./28./31. Juli, 10./11./ 14. August, jeweils verschiedene Autoren! mehr...
Preise:
Vorverkauf: 15,- DM
Abendkasse: 16,- DM

Vormerken
Bestellseite

:ABO 2
:Stra?entheater
Der Sch?fer von Ida
 Anatole Street Players

 Die Istanbuler Stra?entheatergruppe Anatole Streetplayers erz?hlt eine anatolische Geschichte ?ber den Troia-Mythos. mehr... 		Veranstaltungsort:
Kohlmarkt
Termine:
17. August 2001, 17.00 Uhr
Eintritt:
frei

?

:Deutsch-t?rkisches Workshop-Projekt
T R O I A - A I O R T

 Ein Austausch ?ber den Troia-Mythos zwischen einer anatolischen Stra?entheatergruppe und einer deutschen Performance-Gruppe. mehr...
 Veranstaltungsort:
B?rgerpark (vor dem FBZ)
Termine:
Proben: 18. August 2001 10.00 13.00 Uhr und 14.30 bis 17.00 Uhr
Pr?sentation: 19. August 2001, 16.00 Uhr
Eintritt:
frei



:T?rkischer HipHop und Rap
Sultan Tunc

 Sultan Tuncs Musik klingt wie das Liederbuch aus 1001 Nacht. mehr...
 Veranstaltungsort:
Freizeit- und Bildungszentrum
Termine:
8. September 2001, 20.00 Uhr
Preise:
Vorverkauf: 15,- / 13,- DM
Abendkasse: 17,- / 15,- DM
Vormerken
Bestellseite


BEGLEITENDE PROJEKTE
:Ausstellungen
Die Pflanzen der Ilias

 Erleben Sie die Pflanzenwelt Homers!

Der Botanische Garten der Technischen Universit?t Braunschweig hat einen Teil der kargen Landschaft aus der Zeit des troianischen Krieges nachgebildet.
mehr... 		Veranstaltungsort:
Botanischer Garten der TU Braunschweig
Termine:
15. Juli bis 14. Oktober 2001, t?glich 9.00 bis 18.00 Uhr.
Leitung: Michael Kraft, Technischer Leiter des Botanischen Gartens
Informationen und Anmeldung:
Tel.: 05 31 / 3 91-58 88 oder -58 89
Mehrere Sonderveranstaltungen im Rahmen der Ausstellung! mehr... Eintritt:
frei

:Ausstellung
Es gibt nicht nur Troia ...
 Ausgegrabene Geschichte in Norddeutschland

 Die Ausstellung zeigt Fundst?cke aus der Region sowie Literatur zur Arch?ologie und Fr?hgeschichte in Norddeutschland. mehr... 		Veranstaltungsort:
Stadtbibliothek
Termine:
16. Juli bis 12. Oktober (Mo, Di, Do, Fr: 9.00 18.00 Uhr, Mi: 9.00 13.00 Uhr)
Eintritt:
frei
Informationen:
 Tel.: 05 31 / 4 70 46 01


:Ausstellung
Haymatloz

Zwischen 1933 und 1945 emigrierten viele deutsche B?rger in europ?ische und au?ereurop?ische Staaten. Zu den heute weniger bekannten Zufluchtsorten geh?rt auch die T?rkei. mehr...

Veranstaltungsort:
Die Br?cke
Termine:
Er?ffnung: 5. September 2001, 19.30 Uhr
Ausstellung: 6. bis 30. September 2001, Mo. bis Do. von 9.00 bis 16.00 Uhr, Fr von 9.00 bis 13.00 Uhr.

F?hrungen auf Anfrage.
Informationen:
 Tel.: 05 31 / 4 70 48 45



:Vortragsreihe

'Die Herz?ge von Burgund und die Helden von Troia: Franko-fl?mische Bildteppiche des 15. Jahrhunderts.'
 Dr. Birgit Franke Dresden
Mi. 18.07.2001, 20.00 Uhr, Ort: Herzog Anton Ulrich-Museum

Der Arch?ologe als 'Last Action Hero': Heinrich Schliemann, der Held
Dr. Christiane Zintzen, Wien
Do 02.08.2001, 19.00 Uhr, Ort: Braunschweigisches Landesmuseum

Sonderveranstaltung:
'Die Ilias im Spiegel fr?hneu-zeitlicher Drucke der Herzog-August-Bibliothek, Wolfenb?ttel'
Dr. Thomas St?cker, Wolfenb?ttel
Di 04.09.2001, 19.00 Uhr, Ort: Wilhelm-Gymnasium, Aula
Veranstalter: Nieders?chsischer Altphilologen-Verband - Bezirk Braunschweig und Wilhelm-Gymnasium

'Troia - Die Bildwerdung eines Mythos in der fr?hen Neuzeit'
 Dr. Jochen Luckhardt, Braunschweig
Do 06.09.2001, 19.00 Uhr, Ort: Braunschweigisches Landesmuseum

Sonderveranstaltung:
'Laokoon - Eine Kriminalgeschichte durch f?nf Jahrhunderte'
 Janfried Huss, Braunschweig
Di 18.09.2001, 19.30 Uhr, Ort: Die Br?cke
Veranstalter: Kulturinstitut der Stadt Braunschweig



'Klassische Sagen - Gefl?gelte Worte: Troia - ein deutsches Mythos'
 Dr. Nils B?ttner, Braunschweig
Mi 19.09.2001, 20.00 Uhr, Ort: Herzog Anton Ulrich-Museum
'Mythen und M?nzen. R?misches Staatsbewusstsein und troianischer Ahnenkult'
Dr. Frank Berger, Frankfurt am Main
Do 04.10.2001, 19.00 Uhr, Ort: Braunschweigisches Landesmuseum

'Troia und Homer'
Prof. Dr. Joachim Latacz, Universit?t Basel
Schlussbetrachtung zur Vortragsreihe und zur Ausstellung Gerd Biegel, M.A., Braunschweig
Mi 10.10.2001, 20.00 Uhr, Ort: Herzog Anton Ulrich-Museum
Reise nach Troia

 Von Mitte Juni bis Mitte August 2001 ist das internationale Grabungsteam um den T?binger Arch?ologen Prof. Dr. Manfred Korfmann in Troia, um dort die 14. Grabungskampagne durchzuf?hren. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die Ausgr?ber bei der Arbeit, entdecken Sie Troia selbst! mehr... 		Termin:
24. Juli bis 31. Juli 2001

Beratung und Anmeldung: Leserreisen-Center der Braunschweiger Zeitung, Pressehaus, Hamburger Strasse 277,
Tel.: 05 31 / 39 00 470 oder Tel.: 05 31 / 39 00 471.
Kosten: 1.795,- DM (pro Person im DZ) / 2.045,- DM (pro Person im EZ)

Einstimmungsabend f?r die Reiseteilnehmer und Interessierte mit Vortrag "Kennen Sie Troia".
Referent: Dr. J?rgen Br?cklein
Am 12. Juli 2001, 19.30 Uhr
Ort: Die Br?cke, Saal

Treffen danach:
Am 21. August 2001, 19.30 Uhr.
Ort: Die Br?cke, Saal
webmaster: [email protected] | impressum | sitemap